Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ankabut -
العنكبوت
The Spider
Surah
Information
Surah #
29
| Verses:
69
| Ruku:
7
| Sajdah:
0
| Chronological #
85
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 1-11, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اَللّٰهُ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ وَيَقۡدِرُ لَهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
﴿62﴾
اللہ تعالٰی اپنے بندوں میں سے جسے چاہے فراخ روزی دیتا ہے اور جسے چاہے تنگ یقیناً اللہ تعالٰی ہرچیز کا جاننے والا ہے ۔
Arabic simple
الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده و يقدر له ان الله بكل شيء عليم
English translation
Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allah is, of all things, Knowing.
Roman urdu
Allah Taalaa apnay bandon mein say jissay chahaye farakh rozi deta hai aur jissay chahaye tang. Yaqeenan Allah Taalaa her cheez ka jannay wala hai.
Translation Taqi Usmani
اللہ اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے ، رزق میں کشادگی کردیتا ہے ، اور جس کے لیے چاہتا ہے تنگی کردیتا ہے ، یقینا اللہ ہر چیز کا مکمل علم رکھتا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اللہ کشادہ کرتا ہے رزق اپنے بندوں میں جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے جس کے لیے چاہے ، بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
اللہ ہی ہے جو اپنےبندوں میں سے جس کا چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور جس کا چاہتا ہے تنگ کرتا ہے ، یقینا اللہ ہر چیز کا جاننے والا ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اﷲ اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے ، اور جس کے لئے ( چاہتا ہے ) تنگ کر دیتا ہے ، بیشک اﷲ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے