Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ar-Rum -
الروم
The Romans
Surah
Information
Surah #
30
| Verses:
60
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
84
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 17, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاِنۡ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يُّنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ قَبۡلِهٖ لَمُبۡلِسِيۡنَ
﴿49﴾
یقین ماننا کہ بارش ان پر برسنے سے پہلے پہلے تو وہ نا امید ہو رہے تھے ۔
Arabic simple
و ان كانوا من قبل ان ينزل عليهم من قبله لمبلسين
English translation
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
Roman urdu
Yaqeen manna kay barish unn per barasney say pehlay pehlay to woh na umeed ho rahey thay.
Translation Taqi Usmani
حالانکہ اس سے پہلے جب تک ان پر بارش نہیں برسائی گئی تھی وہ ناامید ہورہے تھے ۔
Translation Kanzul Iman
اگرچہ اس کے اتارنے سے پہلے آس توڑے ہوئے تھے ،
Translation Abul A'la Maududi
حالانکہ اس کے نزول سے پہلے وہ مایوس ہو رہے تھے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اگرچہ ان پر بارش کے اتارے جانے سے پہلے وہ لوگ مایوس ہو رہے تھے