Quran - Ar-Rum - الروم - Ayat 59 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #30

Total Verses 60 Ayaat

Rukus 6

Sajdah 0

Actual Order #84

Classification Makkan

Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 17, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 30: Ar-Rum Ayat #59

كَذٰلِكَ يَطۡبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿59﴾

Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.

اللہ تعالٰی ان لوگوں کے دلوں پر جو سمجھ نہیں رکھتے یوں ہی مہر کر دیتا ہے ۔

More translations & tafseer

كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون

Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.

Allah Taalaa unn logon kay dilo per jo samajh nahi rakhtay yun hi mohar ker deta hai.

اللہ اسی طرح ان لوگوں کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیتا ہے جو سمجھ سے کام نہیں لیتے ۔

یوں ہی مہر کردیتا ہے اللہ جاہلوں کے دلوں پر ( ف۱۲۸ )

اس طرح ٹھپہ لگا دیتا ہے اللہ ان لوگوں کے دلوں پر جو بے علم ہیں ۔

اسی طرح اﷲ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو ( حق کو ) نہیں جانتے