Quran - As-Sajda - السجدة - Ayat 30 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #32

Total Verses 30 Ayaat

Rukus 3

Sajdah 1

Actual Order #75

Classification Makkan

Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 16-20, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 32: As-Sajda Ayat #30

فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَانْتَظِرۡ اِنَّهُمۡ مُّنۡتَظِرُوۡنَ‏ ﴿30﴾

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

اب آپ ان کا خیال چھوڑ دیں اور منتظر رہیں یہ بھی منتظر رہیں ۔

More translations & tafseer

فاعرض عنهم و انتظر انهم منتظرون

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

Abb aap inn ka khayal chor den aur muntazir rahen yeh bhi muntazir hain.

لہذا ( اے پیغمبر ) تم ان لوگوں کی پروا نہ کرو ، اور انتظار کرو ۔ یہ بھی انتظار کر رہے ہیں ۔

تو ان سے منہ پھیرلو اور انتظار کرو ( ف٦۰ ) بیشک انھیں بھی انتظار کرنا ہے ( ف٦۱ )

اچھا انہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو ، یہ بھی منتظر ہیں ۔ ع3

پس آپ اُن سے منہ پھیر لیجئے اور انتظار کیجئے اور وہ لوگ ( بھی ) انتظار کر رہے ہیں