Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Sajda -
السجدة
Prostration
Surah
Information
Surah #
32
| Verses:
30
| Ruku:
3
| Sajdah:
1
| Chronological #
75
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 16-20, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَانْتَظِرۡ اِنَّهُمۡ مُّنۡتَظِرُوۡنَ
﴿30﴾
اب آپ ان کا خیال چھوڑ دیں اور منتظر رہیں یہ بھی منتظر رہیں ۔
Arabic simple
فاعرض عنهم و انتظر انهم منتظرون
English translation
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
Roman urdu
Abb aap inn ka khayal chor den aur muntazir rahen yeh bhi muntazir hain.
Translation Taqi Usmani
لہذا ( اے پیغمبر ) تم ان لوگوں کی پروا نہ کرو ، اور انتظار کرو ۔ یہ بھی انتظار کر رہے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
تو ان سے منہ پھیرلو اور انتظار کرو ( ف٦۰ ) بیشک انھیں بھی انتظار کرنا ہے ( ف٦۱ )
Translation Abul A'la Maududi
اچھا انہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو ، یہ بھی منتظر ہیں ۔ ع3
Translation Tahir ul Qadri
پس آپ اُن سے منہ پھیر لیجئے اور انتظار کیجئے اور وہ لوگ ( بھی ) انتظار کر رہے ہیں