Quran - Saba' - سبإ - Ayat 49 Alfaaz Community

Surah

Information

قُلۡ جَآءَ الۡحَـقُّ وَمَا يُبۡدِئُ الۡبَاطِلُ وَمَا يُعِيۡدُ‏ ﴿49﴾

کہہ دیجئے! کہ حق آچکا باطل نہ تو پہلے کچھ کر سکا ہے اور نہ کرسکے گا ۔

قل جاء الحق و ما يبد الباطل و ما يعيد

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."

Keh dijiye! kay haq aa chuka batil na to pehlay kuch ker saka hai aur na ker sakay ga.

کہہ دو کہ : حق آچکا ہے اور باطل میں نہ کچھ شروع کرنے کا دم ہے نہ دوبارہ کرنے کا ۔

تم فرماؤ حق آیا ( ف ۱۲۹ ) اور باطل نہ پہل کرے اور نہ پھر کر آئے ( ف۱۳۰ )

کہو حق آگیا ہے اور اب باطل کے کیے کچھ نہیں ہو سکتا ۔

فرما دیجئے: حق آگیا ہے اور باطل نہ ( کچھ ) پہلی بار پیدا کر سکتا ہے اور نہ دوبارہ پلٹا سکتا ہے