Quran - Fatir - فاطر - Ayat 16 Alfaaz Community

Surah

Information

اِنۡ يَّشَاۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَاۡتِ بِخَلۡقٍ جَدِيۡدٍۚ‏ ﴿16﴾

اگر وہ چاہے تو تم کو فنا کر دے اور ایک نئی مخلوق پیدا کر دے ۔

ان يشا يذهبكم و يات بخلق جديد

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

Agar woh chahaye to tum ko fana ker dey aur aik naee makhlooq peda ker day.

اگر وہ چاہے تو تم سب کو فنا کردے ، اور ایک نئی مخلوق وجود میں لے آئے ۔

وہ چاہے تو تمہیں لے جائے ( ف٤۹ ) اور نئی مخلوق لے آئے ( ف۵۰ )

وہ چاہے تو تمہیں ہٹا کر کوئی نئی خلقت تمہاری جگہ لے آئے ،

اگر وہ چاہے تمہیں نابود کر دے اور نئی مخلوق لے آئے