Fatir - فاطر
The Originator

Surah

Information

Surah ID #35
Total Verses 45 Ayaat
Rukus 5
Sajdah 6
Actual Order #43
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
↩ Surah
Surah 35: Fatir Ayat #38
اِنَّ اللّٰهَ عٰلِمُ غَيۡبِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ‏ ﴿38﴾
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
بیشک اللہ تعالٰی جاننے والا ہے آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ چیزوں کا بیشک وہی جاننے والا ہے سینوں کی باتوں کا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

ان الله علم غيب السموت و الارض انه عليم بذات الصدور
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Be-shak Allah Taalaa jannay wala hai aasmano aur zamin ki posheedah cheezon ka be-shak wohi jannay wala hai seenon ki baaton ka.
بیشک اللہ آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ چیزوں کا علم رکھتا ہے ۔ بیشک وہ سینوں میں چھپی ہوئی باتوں کو خوب جانتا ہے ۔
بیشک اللہ جاننے والا ہے آسمانوں اور زمین کی ہر چھپی بات کا ، بیشک وہ دلوں کی بات جانتا ہے ،
بے شک اللہ آسمانوں اور زمین کی ہر پوشیدہ چیز سے واقف ہے ، وہ تو سینوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے ۔
بیشک اﷲ آسمانوں اور زمین کے غیب کو جاننے والا ہے ، یقیناً وہ سینوں کی ( پوشیدہ ) باتوں سے خوب واقف ہے
وسیع العلم اللہ تعالیٰ کا فرمان ۔ اللہ تعالیٰ اپنے وسیع اور بےپایاں علم کا بیان فرما رہا ہے کہ وہ آسمان و زمین کی ہر چیز کا عالم ہے دلوں کے بھید سینوں کی باتیں اس پر عیاں ہیں ۔ ہر عامل کو اس کے عمل کا بدلہ وہ دے گا ، اس نے تمہیں زمین میں ایک دوسرے کا خلیفہ بنایا ہے ۔ کافروں کے کفر کا وبال خود ان پر ہے ۔ وہ جیسے جیسے اپنے کفر میں بڑھتے ہیں ویسے ہی اللہ کی ناراضگی ان پر بڑھتی ہے اور ان کا نقصان اور زیاں ہوتا جاتا ہے ۔ برخلاف مومن کے کہ اس کی عمر جس قدر بڑھتی ہے نیکیاں بڑھتی ہیں اور درجے پاتا ہے اور اللہ کے ہاں مقبول ہوتا جاتا ہے ۔