Quran - Ya Seen - يس - Ayat 32 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #36

Total Verses 83 Ayaat

Rukus 5

Sajdah 0

Actual Order #41

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 45, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 36: Ya Seen Ayat #32

وَاِنۡ كُلٌّ لَّمَّا جَمِيۡعٌ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُوۡنَ‏ ﴿32﴾

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

اور نہیں ہے کوئی جماعت مگر یہ کہ وہ جمع ہو کر ہمارے سامنے حاضر کی جائے گی ۔

More translations & tafseer

و ان كل لما جميع لدينا محضرون

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

Aur nahi hai koi jamaat magar yeh kay woh jama hoker humaray samney hazir ki jayegi.

اور یہ جتنے لوگ ہیں ان سبھی کو اکٹھا کر کے ہمارے سامنے حاضر کیا جائے گا ۔

اور جتنے بھی ہیں سب کے سب ہمارے حضور حاضر لائے جائیں گے ( ف۳۸ )

ان سب کو ایک روز ہمارے سامنے حاضر کیا جانا ہے ۔ ع

مگر یہ کہ وہ سب کے سب ہمارے حضور حاضر کیے جائیں گے