Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ya Seen -
يس
Ya Seen
Surah
Information
Surah #
36
| Verses:
83
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
41
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 45, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَذَلَّـلۡنٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوۡبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَاۡكُلُوۡنَ
﴿72﴾
اور ان مویشیوں کو ہم نے ان کے تابع فرمان بنا دیا ہے جن میں سے بعض تو ان کی سواریاں ہیں اور بعض کا گوشت کھاتے ہیں ۔
Arabic simple
و ذللنها لهم فمنها ركوبهم و منها ياكلون
English translation
And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
Roman urdu
Aur inn mawesheeyon ko hum ney unn ka tabey farman bana diya hai jin mein say baaz to inn ki sawariyan hain aur baaz ka gosht khatay hain.
Translation Taqi Usmani
اور ہم نے ان مویشیوں کو ان کے قابو میں دے دیا ہے ، چنانچہ ان میں سے کچھ وہ ہیں جو ان کی سواری بنے ہوئے ہیں ، اور کچھ وہ ہیں جنہیں یہ کھاتے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
اور انہیں ان کے لیے نرم کردیا ( ف۹۲ ) تو کسی پر سوار ہوتے ہیں اور کسی کو کھاتے ہیں ،
Translation Abul A'la Maududi
ہم نے انہیں اس طرح ان کے بس میں کر دیا ہے کہ ان میں سے کسی پر یہ سوار ہوتے ہیں ، کسی کا یہ گوشت کھاتے ہیں ،
Translation Tahir ul Qadri
اور ہم نے اُن ( چوپایوں ) کو ان کے تابع کر دیا سو ان میں سے کچھ تو اُن کی سواریاں ہیں اور ان میں سے بعض کو وہ کھاتے ہیں