As-Saffat - الصافات
Those Who Set The Ranks

Surah

Information

Surah ID #37
Total Verses 182 Ayaat
Rukus 5
Sajdah 0
Actual Order #56
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
↩ Surah
Surah 37: As-Saffat Ayat #12
بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُوۡنَ‏ ﴿12﴾
But you wonder, while they mock,
بلکہ تو تعجب کر رہا ہے اور یہ مسخرا پن کر رہے ہیں ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

بل عجبت و يسخرون
But you wonder, while they mock,
Bulkay tu tajjub ker raha hai aur yeh maskhara pan ker rahey hain.
۔ ( اے پیغمبر ) حقیقت تو یہ ہے کہ تم ( ان کی باتوں پر ) تعجب کرتے ہو ، اور یہ ہنسی اڑاتے ہیں ۔
بلکہ تمہیں اچنبھا آیا ( ف۱۵ ) اور وہ ہنسی کرتے ہیں ( ف۱٦ )
تم ( اللہ کی قدرت کے کرشموں پر ) حیران ہو اور یہ اس کا مذاق اڑا رہے ہیں ۔
بلکہ آپ تعجب فرماتے ہیں اور وہ مذاق اڑاتے ہیں
↩ Surah