As-Saffat - الصافات
Those Who Set The Ranks

Surah

Information

Surah ID #37
Total Verses 182 Ayaat
Rukus 5
Sajdah 0
Actual Order #56
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
↩ Surah
Surah 37: As-Saffat Ayat #30
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنِ‌ۚ بَلۡ كُنۡتُمۡ قَوۡمًا طٰغِيۡنَ‏ ﴿30﴾
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
اور کچھ ہمارا زور تو غم پرتھا ( ہی ) نہیں ، بلکہ تم ( خود ) سرکش لوگ تھے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و ما كان لنا عليكم من سلطن بل كنتم قوما طغين
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
Aur kuch humara zor to tum per tha ( hi ) nahi. Bulkay tum ( khud ) sirkash log thay.
اور تم پر ہمارا کوئی زور نہیں تھا ، اصل بات یہ ہے کہ تم خود سرکش لوگ تھے ۔
اور ہمارا تم پر کچھ قابو نہ تھا ( ف۳۲ ) بلکہ تم سرکش لوگ تھے ،
ہمارا تم پر کوئی زور نہ تھا ، تم خود ہی سرکش لوگ تھے ۔
اور ہمارا تم پر کچھ زور ( اور دباؤ ) نہ تھا بلکہ تم خود سرکش لوگ تھے
↩ Surah