Quran - As-Saffat - الصافات - Ayat 31 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 37: As-Saffat Ayat #31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآ ۖ اِنَّا لَذَآٮِٕقُوۡنَ‏ ﴿31﴾

So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].

اب تو ہم ( سب ) پر ہمارے رب کی یہ بات ثابت ہوچکی کہ ہم ( عذاب ) چکھنے والے ہیں ۔

More translations & tafseer

فحق علينا قول ربنا انا لذاىقون

So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].

Abb to hum ( sab ) per humaray rab ki yeh baat sabit ho chuki kay hum ( azab ) chakhney walay hain.

اب تو ہمارے پروردگار کی یہ بات ہم پر ثابت ہوگئی ہے کہ ہم سب کو یہ مزہ چکھنا ہے ۔

تو ثابت ہوگئی ہم پر ہمارے رب کی بات ( ف۳۳ ) ہمیں ضرور چکھنا ہے ( ف۳٤ )

آخرکار ہم اپنے رب کے اس فرمان کے مستحق ہو گئے کہ ہم عذاب کا مزا چکھنے والے ہیں ۔

پس ہم پر ہمارے رب کا فرمان ثابت ہوگیا ۔ ( اب ) ہم ذائقۂ ( عذاب ) چکھنے والے ہیں

< ↩ Surah >