Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاَغۡوَيۡنٰكُمۡ اِنَّا كُنَّا غٰوِيۡنَ
﴿32﴾
پس ہم نے تمہیں گمراہ کیا ہم تو خود بھی گمراہ ہی تھے ۔
Arabic simple
فاغوينكم انا كنا غوين
English translation
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
Roman urdu
Pus hum ney tumhen gumrah kiya hum to khud bhi gumrah hi thay.
Translation Taqi Usmani
کیونکہ ہم نے تمہیں بہکایا ( ٨ ) ہم خود بہکے ہوئے تھے ۔
Translation Kanzul Iman
تو ہم نے تمہیں گمراہ کیا کہ ہم خود گمراہ تھے ،
Translation Abul A'la Maududi
سو ہم نے تم کو بہکایا ، ہم خود بہکے ہوئے تھے ‘’ 19 ۔
Translation Tahir ul Qadri
سو ہم نے تمہیں گمراہ کر دیا بے شک ہم خود گمراہ تھے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الصّٰٓفّٰت حاشیہ نمبر :19 تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد چہارم ، سورہ سبا ، حواشی نمبر 51 ۔ 52 ۔ 53 ۔