Quran - As-Saffat - الصافات - Ayat 39 Alfaaz Community

Surah

Information

وَمَا تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَۙ‏ ﴿39﴾

تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے تھے ۔

و ما تجزون الا ما كنتم تعملون

And you will not be recompensed except for what you used to do -

Tumhen ussi ka badla diya jayega jo tum kertay thay.

اور تمہیں کسی اور بات کا نہیں ، خود تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا ۔

تو تمہیں بدلہ نہ ملے گا مگر اپنے کیے کا ( ف٤۰ )

اور تمہیں جو بدلہ بھی دیا جا رہا ہے انہی اعمال کا دیا جا رہا ہے جو تم کرتے رہے ہو ۔

اور تمہیں ( کوئی ) بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر صرف اسی کا جو تم کیا کرتے تھے