Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ قَآٮِٕلٌ مِّنۡهُمۡ اِنِّىۡ كَانَ لِىۡ قَرِيۡنٌۙ
﴿51﴾
ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا ۔
Arabic simple
قال قاىل منهم اني كان لي قرين
English translation
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
Roman urdu
Unn mein say aik kehney wala kahe ga mera aik sathi tha.
Translation Taqi Usmani
ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا ۔
Translation Kanzul Iman
ان میں سے کہنے والا بولا میرا ایک ہمنشین تھا ( ف۵۳ )
Translation Abul A'la Maududi
ان میں سے ایک کہے گا ، دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا
Translation Tahir ul Qadri
ان میں سے ایک کہنے والا ( دوسرے سے ) کہے گا کہ میرا ایک ملنے والا تھا ( جو آخرت کا منکِر تھا )