فَمَنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰ لِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَؔ ﴿94﴾
اس کے بعد بھی جو لوگ اللہ تعالٰی پر جُھوٹ بُہتان باندھیں وہی ظالم ہیں ۔
فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فاولىك هم الظلمون
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
Iss kay baad bhi jo log Allah Taalaa per jhoot bohtan bandhen wohi zalim hain.
پھر ان باتوں کے ( واضح ہونے کے ) بعد بھی جو لوگ اللہ پر جھوٹا بہتان باندھیں ، تو ایسے لوگ بڑے ظالم ہیں ۔
تو اس کے بعد جو اللہ پر جھوٹ باندھے ( ف۱۷٤ ) تو وہی ظالم ہیں ،
اس کے بعد بھی جو لوگ اپنی جھوٹی گھڑی ہوئی باتیں اللہ کی طرف منسوب کرتے رہیں وہی درحقیقت ظالم ہیں ۔
پھر اس کے بعد بھی جو شخص اللہ پر جھوٹ گھڑے تو وہی لوگ ظالم ہیں