Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
As-Saffat -
الصافات
Those Who Set The Ranks
Surah
Information
Surah #
37
| Verses:
182
| Ruku:
5
| Sajdah:
0
| Chronological #
56
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبًۢا بِالۡيَمِيۡنِ
﴿93﴾
پھر تو ( پوری قوت کے ساتھ ) دائیں ہاتھ سے انہیں مارنے پر پل پڑے ۔
Arabic simple
فراغ عليهم ضربا باليمين
English translation
And he turned upon them a blow with [his] right hand.
Roman urdu
Phir to ( poori qooat kay sath ) dayen hath say unhen maarney per pal paray.
Translation Taqi Usmani
پھر وہ پوری قوت سے مارتے ہوئے ان ( بتوں ) پر پل پڑے ۔
Translation Kanzul Iman
تو لوگوں کی نظر بچا کر انہیں دہنے ہاتھ سے مارنے لگا ( ف۹۱ )
Translation Abul A'la Maududi
اس کے بعد وہ ان پر پل پڑا اور سیدھے ہاتھ سے خوب ضربیں لگائیں ۔
Translation Tahir ul Qadri
پھر ( ابراہیم علیہ السلام ) پوری قوّت کے ساتھ انہیں مارنے ( اور توڑنے ) لگے