Quran - As-Saffat - الصافات - Ayat 168 Alfaaz Community

Surah

Information

لَوۡ اَنَّ عِنۡدَنَا ذِكۡرًا مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ‏ ﴿168﴾

کہ اگر ہمارے سامنے اگلے لوگوں کا ذکر ہوتا ۔

لو ان عندنا ذكرا من الاولين

"If we had a message from [those of] the former peoples,

Kay agar humaray samney aglay logon ka zikar hota.

کہ اگر ہمارے پاس پچھلے لوگوں کی طرح کوئی نصیحت کی کتاب ہوتی ۔

اگر ہمارے پاس اگلوں کی کوئی نصیحت ہوتی ( ف۱۵۱ )

کہ کاش ہمارے پاس وہ ‘’ ذکر ہوتا جو پچھلی قوموں کو ملا تھا

کہ اگر ہمارے پاس ( بھی ) پہلے لوگوں کی کوئی ( کتابِ ) نصیحت ہوتی