اور ان میں کے سردار لوگ یہ کہہ کر چلتے بنے کہ : چلو اور اپنے خداؤں ( کی عبادت ) پر ڈٹے رہو یہ بات تو ایسی ہے کہ اس کے پیچھے کچھ اور ہی ارادے ہیں ۔ ( ٣ )
اور اُن کے سردار ( ابوطالب کے گھر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مجلس سے اٹھ کر ) چل کھڑے ہوئے ( باقی لوگوں سے ) یہ کہتے ہوئے کہ تم بھی چل پڑو ، اور اپنے معبودوں ( کی پرستش ) پر ثابت قدم رہو ، یہ ضرور ایسی بات ہے جس میں کوئی غرض ( اور مراد ) ہے
سورة صٓ حاشیہ نمبر :6
اشارہ ہے ان سرداروں کی طرف جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بات سن کر ابو طالب کی مجلس سے اٹھ گئے تھے ۔
سورة صٓ حاشیہ نمبر :7
یعنی حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ کہنا کہ کلمہ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہ کے قائل ہو جاؤ تو عرب و عجم سب تمہارے تابع فرمان ہو جائیں گے ۔
سورة صٓ حاشیہ نمبر :8
ان کا مطلب یہ تھا کہ اس دال میں کچھ کالا نظر آتا ہے ، دراصل یہ دعوت اس غرض سے دی جا رہی ہے کہ ہم محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے تابع فرمان ہو جائیں اور یہ ہم پر اپنا حکم چلائیں ۔
