Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Az-Zumar -
الزمر
The Crowds
Surah
Information
Surah #
39
| Verses:
75
| Ruku:
8
| Sajdah:
0
| Chronological #
59
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
ثُمَّ اِنَّكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ عِنۡدَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُوۡنَ
﴿31﴾
پھر تم سب کے سب قیامت کے دن اپنے رب کے سامنے جھگڑو گے ۔
Arabic simple
ثم انكم يوم القيمة عند ربكم تختصمون
English translation
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
Roman urdu
Phir tum sab kay sab qayamat kay din apnay rab kay samney jhagro gay.
Translation Taqi Usmani
پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کے پاس اپنا مقدمہ پیش کرو گے ۔
Translation Kanzul Iman
پھر تم قیامت کے دن اپنے رب کے پاس جھگڑو گے ( ف۷۷ )
Translation Abul A'la Maududi
آخرکار قیامت کے روز تم سب اپنے رب کے حضور اپنا اپنا مقدمہ پیش کرو گے ۔ ع
Translation Tahir ul Qadri
پھر بلاشبہ تم لوگ قیامت کے دن اپنے رب کے حضور باہم جھگڑا کروگے ( ایک گروہ دوسرے کو کہے گا کہ ہمیں مقامِ نبوّت اور شانِ رسالت کو سمجھنے سے تم نے روکا تھا ، وہ کہیں گے: نہیں تم خود ہی بدبخت اور گمراہ تھے )