Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ghafir -
غافر
The Forgiver
Surah
Information
Surah #
40
| Verses:
85
| Ruku:
9
| Sajdah:
0
| Chronological #
60
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 56, 57, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَادۡعُوا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَهُ الدِّيۡنَ وَلَوۡ كَرِهَ الۡـكٰفِرُوۡنَ
﴿14﴾
تم اللہ کو پکارتے رہو اس کے لئے دین کو خالص کر کے گو کافر برا مانیں ۔
Arabic simple
فادعوا الله مخلصين له الدين و لو كره الكفرون
English translation
So invoke Allah , [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
Roman urdu
Tum Allah ko pukartay raho uss kay liye deen ko khalis ker key go kafir bura manen.
Translation Taqi Usmani
لہذا ( اے لوگو ! ) اللہ کو اس طرح پکارو کہ تمہاری تابعداری خالص اسی کے لیے ہو چاہے کافروں کو کتنا برا لگے
Translation Kanzul Iman
تو اللہ کی بندگی کرو نرے اس کے بندے ہو کر ( ف۳۰ ) پڑے برا مانیں کافر ،
Translation Abul A'la Maududi
۔ ( پس اے رجوع کرنے والو ) اللہ ہی کو پکارو اپنے دین کو اس کے لیے خالص کر کے 22 ، خواہ تمہارا یہ فعل کافروں کو کتنا ہی ناگوار ہو ۔
Translation Tahir ul Qadri
پس تم اللہ کی عبادت اس کے لئے طاعت و بندگی کو خالص رکھتے ہوئے کیا کرو ، اگرچہ کافروں کو ناگوار ہی ہو
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمُؤْمِن حاشیہ نمبر :22 دین کو اللہ کے لیے خالص کرنے کی وضاحت سورہ زمر حاشیہ نمبر 3 میں کی جاچکی ہے ۔