Quran - Ghafir - غافر - Ayat 76 Alfaaz Community

Ghafir - غافر

The Forgiver

اُدۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَهَـنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ۚ فَبِئۡسَ مَثۡوَى الۡمُتَكَبِّرِيۡنَ‏ ﴿76﴾

اب آؤ جہنم میں ہمیشہ رہنے کے لئے ( اس کے ) دروازوں میں داخل ہو جاؤ کیا ہی بری جگہ ہے تکبر کرنے والوں کی ۔

ادخلوا ابواب جهنم خلدين فيها فبس مثوى المتكبرين

Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

( abb aao ) jahannum mein hamesha rehney kay liye ( iss kay ) darwazon mein dakhil hojao kiya hi buri jagah hai takabbur kerney walon ki.

جاؤ ، جہنم کے دروازوں میں ہمیشہ رہنے کے لیے داخل ہوجاؤ ، کیونکہ تکبر کرنے والوں کا ٹھکانا بہت ہی برا ہے

جاؤ جہنم کے دروازوں میں اس میں ہمیشہ رہنے ، تو کیا ہی برا ٹھکانا مغروروں کا ( ف۱۵۹ )

اب جاؤ ، جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ ہمیشہ تم کو وہیں رہنا ہے ، بہت ہی برا ٹھکانا ہے متکبرین کا ۔

دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو ، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا بُرا ہے