Ash-Shura - الشورى
Counsel

Surah

Information

Surah ID #42
Total Verses 53 Ayaat
Rukus 5
Sajdah 0
Actual Order #62
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 23, 24, 25, 27, from Madina
↩ Surah
Surah 42: Ash-Shura Ayat #43
وَلَمَنۡ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ‏ ﴿43﴾
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
اور جو شخص صبر کرلے اور معاف کر دے یقیناً یہ بڑی ہمت کے کاموں میں سے ( ایک کام ) ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و لمن صبر و غفر ان ذلك لمن عزم الامور
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
Aur jo shaks sabar kerley aur maaf kerdey yaqeenan yeh bari himmat kay kaamon mein say ( aik kaam ) hai.
اور یہ حقیقت ہے کہ جو کوئی صبر سے کام لے ، اور درگذر کر جائے تو یہ بڑی ہمت کی بات ہے ۔
اور بیشک جس نے صبر کیا ( ف۱۰۷ ) اور بخش دیا تو یہ ضرور ہمت کے کام ہیں ،
البتہ جو شخص صبر سے کام لے اور درگزر کرے تو یہ بڑی اولو العزمی کے کاموں میں سے ہے 68 ۔ ع
اور یقیناً جو شخص صبر کرے اور معاف کر دے تو بیشک یہ بلند ہمت کاموں میں سے ہے
سورة الشُّوْرٰی حاشیہ نمبر :68 واضح رہے کہ ان آیات میں اہل ایمان کی جو صفات بیان کی گئی ہیں وہ اس وقت عملاً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اصحاب کی زندگیوں میں موجود تھیں ، اور کفار مکہ اپنی آنکھوں سے ان کو دیکھ رہے تھے ۔ اس طرح اللہ تعالیٰ نے دراصل کفار کو یہ بتایا ہے کہ دنیا کی چند روزہ زندگی بسر کرنے کا جو سر و سامان پاکر تم آپے سے باہر ہوئے جاتے ہو ، اصل دولت وہ نہیں ہے بلکہ اصل دولت یہ اخلاق اور اوصاف ہیں جو قرآن کی رہنمائی قبول کر کے تمہارے ہی معاشرے کے ان مومنوں نے اپنے اندر پیدا کیے ہیں ۔