Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Az-Zukhruf -
الزخرف
Gold Ornaments
Surah
Information
Surah #
43
| Verses:
89
| Ruku:
7
| Sajdah:
0
| Chronological #
63
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 54, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاِنَّهٗ لَذِكۡرٌ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَ ۚ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔـلُوۡنَ
﴿44﴾
اور یقیناً یہ ( خود ) آپ کے لئے اور آپ کی قوم کے لئے نصیحت ہے اور عنقریب تم لوگ پوچھے جاؤ گے ۔
Arabic simple
و انه لذكر لك و لقومك و سوف تسلون
English translation
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
Roman urdu
Aur yaqeenan yeh ( khud ) aap kay liye aur aap ki qom kay liye naseehat hai aur unqareeb tum log poochay jaogay.
Translation Taqi Usmani
اور حقیقت یہ ہے کہ یہ وحی تمہارے لیے اور تمہاری قوم کے لیے ایک نیک نامی کا ذریعہ ہے ، اور تم سب سے پوچھا جائے گا ( کہ تم نے اس کا کیا حق ادا کیا؟ )
Translation Kanzul Iman
اور بیشک وہ ( ف۷۱ ) شرف ہے تمہارے لیے ( ف۷۲ ) اور تمہاری قوم کے لیے ( ف۱۷۳ ) اور عنقریب تم سے پوچھا جائے گا ( ف۷٤ )
Translation Abul A'la Maududi
حقیقت یہ ہے کہ یہ کتاب تمہارے لیے اور تمہاری قوم کے لیے ایک بہت بڑا شرف ہے
Translation Tahir ul Qadri
اور یقیناً یہ ( قرآن ) آپ کے لئے اور آپ کی امت کے لئے عظیم شرف ہے ، اور ( لوگو! ) عنقریب تم سے پوچھا جائے گا ( کہ تم نے قرآن کے ساتھ کتنا تعلق استوار کیا )