Quran - Az-Zukhruf - الزخرف - Ayat 69 Alfaaz Community

Surah

Information

اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوۡا مُسۡلِمِيۡنَ‌ۚ‏ ﴿69﴾

اور جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور تھے بھی وہ ( فرماں بردار ) مسلمان ۔

الذين امنوا بايتنا و كانوا مسلمين

[You] who believed in Our verses and were Muslims.

Aur jo humari aayaton per eman laye aur thay bhi woh ( farmabardar ) musalman.

اے میرے وہ بندو جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے تھے اور فرمانبردار رہے تھے ۔

وہ جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور مسلمان تھے ،

اے میرے بندو ، آج تمہارے لیے کوئی خوف نہیں اور نہ تمہیں کوئی غم لاحق ہوگا ۔

۔ ( یہ ) وہ لوگ ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور ہمیشہ ( ہمارے ) تابعِ فرمان رہے