Ad-Dukhan - الدخان
Smoke

Surah

Information

Surah ID #44
Total Verses 59 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #64
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 44: Ad-Dukhan Ayat #15
اِنَّا كَاشِفُوا الۡعَذَابِ قَلِيۡلًا اِنَّكُمۡ عَآٮِٕدُوۡنَ‌ۘ‏ ﴿15﴾
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
ہم عذاب کو تھوڑا دور کر دیں گے تو تم پھر اپنی اسی حالت پر آجاؤ گے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

انا كاشفوا العذاب قليلا انكم عاىدون
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
Hum azab ko thora door ker den gay to phir tum apni ussi halat per aajao gay.
۔ ( اچھا ) ہم عذاب کو کچھ عرصے تک ہٹا دیتے ہیں ۔ یقین ہے کہ تم پھر اسی حالت پر لوٹ آؤ گے ۔
ہم کچھ دنوں کو عذاب کھولے دیتے ہیں تم پھر وہی کرو گے ( ف۱٤ )
ہم ذرا عذاب ہٹائے دیتے ہیں ، تم لوگ پھر وہی کچھ کرو گے جو پہلے کر رہے تھے ۔
بیشک ہم تھوڑا سا عذاب دور کئے دیتے ہیں تم یقیناً ( وہی کفر ) دہرانے لگو گے