Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ad-Dukhan -
الدخان
Smoke
Surah
Information
Surah #
44
| Verses:
59
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
64
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
كَالۡمُهۡلِ ۛۚ يَغۡلِىۡ فِى الۡبُطُوۡنِۙ
﴿45﴾
جو مثل تلچھٹ کے ہے اور پیٹ میں کھولتا رہتا ہے ۔
Arabic simple
كالمهل يغلي في البطون
English translation
Like murky oil, it boils within bellies
Roman urdu
Jo misil talchat kay hai aur pet mein kholta rehta hai.
Translation Taqi Usmani
تیل کی تلچھٹ جیسا ۔ وہ لوگوں کے پیٹ میں اس طرح جوش مارے گا ۔
Translation Kanzul Iman
گلے ہوئے تانبے کی طرح پیٹوں میں جوش مارتا ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
پیٹ میں وہ اس طرح جوش کھائے گا ۔
Translation Tahir ul Qadri
پگھلے ہوئے تانبے کی طرح وہ پیٹوں میں کَھولے گا