Ad-Dukhan - الدخان
Smoke

Surah

Information

Surah ID #44
Total Verses 59 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #64
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 44: Ad-Dukhan Ayat #47
خُذُوۡهُ فَاعۡتِلُوۡهُ اِلٰى سَوَآءِ الۡجَحِيۡمِ   ۖ‏ ﴿47﴾
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
اسے پکڑ لو پھر گھسیٹتے ہوئے بیچ جہنم تک پہنچاؤ ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
Issay pakar lo phir ghaseettay huyey beech jahannum tak phonchao.
۔ ( فرشتوں سے کہا جائے گا ) اس کو پکڑو ، اور گھسیٹ کر دوزخ کے بیچوں بیچ تک لے جاؤ ۔
اسے پکڑو ( ف۵۲ ) ٹھیک بھڑکتی آگ کی طرف بزور گھسیٹتے لے جاؤ ،
پکڑو اسے اور گھسیٹتے ہوئے لے جاؤ اس کو جہنم کے بیچوں بیچ
۔ ( حکم ہوگا: ) اس کو پکڑ لو اور دوزخ کے وسط تک اسے زور سے گھسیٹتے ہوئے لے جاؤ