Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ad-Dukhan -
الدخان
Smoke
Surah
Information
Surah #
44
| Verses:
59
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
64
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ هٰذَا مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تَمۡتَرُوۡنَ
﴿50﴾
یہی وہ چیز ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے ۔
Arabic simple
ان هذا ما كنتم به تمترون
English translation
Indeed, this is what you used to dispute."
Roman urdu
Yehi woh cheez hai jiss mein tum shak kiya kertay thay.
Translation Taqi Usmani
یہ وہی چیز ہے جس کے بارے میں تم لوگ شک کیا کرتے تھے ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک یہ ہے وہ ( ف۵٦ ) جس میں تم شبہہ کرتے تھے ( ف۵۷ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ وہی چیز ہے جس کے آنے میں تم لوگ شک رکھتے تھے ۔
Translation Tahir ul Qadri
بیشک یہ وہی ( دوزخ ) ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے