Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Jathiya -
الجاثية
Kneeling
Surah
Information
Surah #
45
| Verses:
37
| Ruku:
4
| Sajdah:
0
| Chronological #
65
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 14, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَيۡلٌ لِّـكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيۡمٍۙ
﴿7﴾
ویل‘‘اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر ۔
Arabic simple
ويل لكل افاك اثيم
English translation
Woe to every sinful liar
Roman urdu
“Well” aur afsos hai her aik jhootay gunehgar per.
Translation Taqi Usmani
برا ہو اس جھوٹے گنہگار کا ۔
Translation Kanzul Iman
خرابی ہے ہر بڑے بہتان ہائے گنہگار کے لیے ( ف٦ )
Translation Abul A'la Maududi
تباہی ہے ہر اس جھوٹے بد اعمال شخص کے لیے
Translation Tahir ul Qadri
ہر بہتان تراشنے والے کذّاب ( اور ) بڑے سیاہ کار کے لئے ہلاکت ہے