Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Muhammad -
محمد
Muhammad
Surah
Information
Surah #
47
| Verses:
38
| Ruku:
4
| Sajdah:
0
| Chronological #
95
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 13, revealed during Muhammad's Hijrah
<< Previous ayat
Next ayat >>
سَيَهۡدِيۡهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡۚ
﴿5﴾
انہیں راہ دکھائے گا اور ان کے حالات کی اصلاح کر دے گا ۔
Arabic simple
سيهديهم و يصلح بالهم
English translation
He will guide them and amend their condition
Roman urdu
Unhen raah dikhaye ga aur unkay halaat ki islah kerday ga.
Translation Taqi Usmani
وہ انہیں منزل تک پہنچا دے گا ، اور ان کی حالت سنوار دے گا ۔
Translation Kanzul Iman
جلد انہیں راہ دے گا ( ف۱۷ ) اور ان کا کام بنادے گا ،
Translation Abul A'la Maududi
وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا ، ان کا حال درست کر دے گا ،
Translation Tahir ul Qadri
وہ عنقریب انہیں ( جنت کی ) سیدھی راہ پر ڈال دے گا اور ان کے احوالِ ( اُخروی ) کو خوب بہتر کر دے گا