Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Muhammad -
محمد
Muhammad
Surah
Information
Surah #
47
| Verses:
38
| Ruku:
4
| Sajdah:
0
| Chronological #
95
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 13, revealed during Muhammad's Hijrah
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فَتَعۡسًا لَّهُمۡ وَاَضَلَّ اَعۡمَالَهُمۡ
﴿8﴾
اور جو لوگ کافر ہوئے انہیں ہلاکی ہو اللہ ان کے اعمال غارت کر دے گا ۔
Arabic simple
و الذين كفروا فتعسا لهم و اضل اعمالهم
English translation
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
Roman urdu
Aur jo log kafir huye unhen halaki ho Allah unkay aemaal ghaarat kerday ga.
Translation Taqi Usmani
اور جن لوگوں نے کفر اپنا لیا ہے ، ان کے لیے تباہی ہے ، اور اللہ نے ان کے اعمال اکارت کردیے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
اور جنہوں نے کفر کیا تو ان پر تباہی پڑے اور اللہ ان کے اعمال برباد کرے ،
Translation Abul A'la Maududi
رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے ، تو ان کے لیے ہلاکت ہے ۔ 13 اور اللہ نے ان کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور جنہوں نے کفر کیا تو ان کے لئے ہلاکت ہے اور ( اﷲ نے ) ان کے اعمال برباد کر دیئے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة مُحَمَّد حاشیہ نمبر :13 اصل الفاظ ہیں فَتَعْساًلَّھُمْ ۔ تعس ٹھوکر کھا کر منہ کے بل گرنے کو کہتے ہیں ۔