Quran - Qaf - ق - Ayat 9 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 50: Qaf Ayat #9

وَنَزَّلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً مُّبٰـرَكًا فَاَنۡۢبَـتۡـنَا بِهٖ جَنّٰتٍ وَّحَبَّ الۡحَصِيۡدِ ۙ‏ ﴿9﴾

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا اور اس سے باغات اور کٹنے والے کھیت کے غلے پیدا کئے ۔

More translations & tafseer

و نزلنا من السماء ماء مبركا فانبتنا به جنت و حب الحصيد

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

Aur hum ney aasman say babarkat pani barsaya aur iss say baghaat aur katney walay khet k ghallay peda kiye.

اور ہم نے آسمان سے برکتوں والا پانی اتارا ، پھر اس کے ذریعے باغات اور وہ اناج کے دانے اگائے جن کی کٹائی ہوتی ہے ۔

اور ہم نے آسمان سے برکت والا پانی اتارا ( ف۱۷ ) تو اس سے باغ اُگائے اور اناج کہ کاٹا جاتا ہے ( ف۱۸ )

اور آسمان سے ہم نے برکت والا پانی نازل کیا ، پھر اس سے باغ اور فصل کے غلے

اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا پھر ہم نے اس سے باغات اگائے اور کھیتوں کا غلّہ ( بھی )