Qaf - ق
Qaf

Surah

Information

Surah ID #50
Total Verses 45 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #34
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 38, from Madina
↩ Surah
Surah 50: Qaf Ayat #43
اِنَّا نَحۡنُ نُحۡىٖ وَنُمِيۡتُ وَاِلَيۡنَا الۡمَصِيۡرُۙ‏ ﴿43﴾
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
ہم ہی جلاتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہماری ہی طرف لوٹ پھرکر آنا ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

انا نحن نحي و نميت و الينا المصير
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
Hum hi jilatay hain aur hum hi martay hain aur humari hi taraf lot phir ker aana hai.
یقین رکھو ہم ہی ہیں جو زندگی بھی دیتے ہیں اور موت بھی اور آخر کار سب کو ہمارے پاس ہی لوٹنا ہے ۔
بیشک ہم جِلائیں اور ہم ماریں اور ہماری طرف پھرنا ہے ( ف۷۲ )
ہم ہی زندگی بخشتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں ، اور ہماری طرف ہی اس دن سب کو پلٹنا ہے ۔
بیشک ہم ہی زندہ رکھتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں اور ہماری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے