Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Tur -
الطور
The Mountain
Surah
Information
Surah #
52
| Verses:
49
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
76
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّتَسِيۡرُ الۡجِبَالُ سَيۡرًا ؕ
﴿10﴾
اور پہاڑ چلنے پھرنے لگیں گے ۔
Arabic simple
و تسير الجبال سيرا
English translation
And the mountains will pass on, departing -
Roman urdu
Aur pahaar chalney phirney lagen gey.
Translation Taqi Usmani
اور پہاڑ ہولناک طریقے سے چل پڑیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
اور پہاڑ چلنا سا چلنا چلیں گے ( ف۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اور پہاڑ اڑے اڑے پھریں 8 گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور پہاڑ ( اپنی جگہ چھوڑ کر بادلوں کی طرح ) تیزی سے اڑنے اور ( ذرّات کی طرح ) بکھرنے لگیں گے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الطُّوْر حاشیہ نمبر :8 دوسرے الفاظ میں زمین کی وہ گرفت جس نے پہاڑوں کو جما رکھا ہے ، ڈھیلی پڑ جائے گی اور وہ اپنی جڑوں سے اکھڑ کر فضا میں اس طرح اڑنے لگیں گے جیسے بادل اڑے پھرتے ہیں ۔