Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Tur -
الطور
The Mountain
Surah
Information
Surah #
52
| Verses:
49
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
76
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّا كُـنَّا مِنۡ قَبۡلُ نَدۡعُوۡهُ ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡبَـرُّ الرَّحِيۡمُ
﴿28﴾
ہم اس سے پہلے ہی اس کی عبادت کیا کرتے تھے بیشک وہ محسن اور مہربان ہے ۔
Arabic simple
انا كنا من قبل ندعوه انه هو البر الرحيم
English translation
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
Roman urdu
Hum iss say pehlay hi uss ki ibadat kiya kertay thay be-shak woh mohsin aur meharban hai.
Translation Taqi Usmani
ہم اس سے پہلے اس سے دعائیں مانگا کرتے تھے ۔ حقیقت یہ ہے کہ وہی ہے جو بڑا محسن ، بہت مہربان ہے ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک ہم نے اپنی پہلی زندگی میں ( ف۳۱ ) اس کی عبادت کی تھی ، بیشک وہی احسان فرمانے والا مہربان ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
ہم پچھلی زندگی میں اسی سے دعائیں مانگتے تھے ، وہ واقعی بڑا ہی محسن اور رحیم ہے ۔ ع
Translation Tahir ul Qadri
بیشک ہم پہلے سے ہی اُسی کی عبادت کیا کرتے تھے ، بیشک وہ احسان فرمانے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے