Quran - At-Tur - الطور - Ayat 46 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 52: At-Tur Ayat #46

يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔـا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَؕ‏ ﴿46﴾

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

جس دن انہیں ان کا مکر کچھ کام نہ دے گا اور نہ وہ مدد کئے جائیں گے ۔

More translations & tafseer

يوم لا يغني عنهم كيدهم شيا و لا هم ينصرون

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

Jiss din enhen inka makar kuch kaam na dey ga aur na woh madad kiye jayen gey.

جس دن ان کی مکاری ان کے کچھ کام نہیں آئے گی ، اور نہ انہیں کوئی مدد مل سکے گی ۔

جس دن ان کا داؤں ( فریب ) کچھ کام نہ دے گا اور نہ ان کی مدد ہو ( ف۵۹ )

جس دن نہ ان کی اپنی کوئی چال ان کے کسی کام آئے گی نہ کوئی ان کی مدد کو آئے گا ۔

جس دِن نہ اُن کا مکر و فریب ان کے کچھ کام آئے گا اور نہ ہی اُن کی مدد کی جائے گے