Quran - At-Tur - الطور - Ayat 49 Alfaaz Community

At-Tur - الطور

The Mountain

<< Previous ayat

Next ayat >>

وَمِنَ الَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَاِدۡبَارَ النُّجُوۡمِ‏ ﴿49﴾

اور رات کو بھی اس کی تسبیح پڑھ اور ستاروں کے ڈوبتے وقت بھی ۔

English translation

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

Roman urdu

Aur raat ko bhi usski tasbeeh parh aur sitaron kay doobtay waqt bhi.

Translation Taqi Usmani

اور کچھ رات کو بھی اس کی تسبیح کرو ، اور اس وقت بھی جب ستارے ڈوبتے ہیں ۔ ( ١٧ )

Translation Kanzul Iman

اور کچھ رات میں اس کی پاکی بولو اور تاروں کے پیٹھ دیتے ( ف٦۵ )

Translation Abul A'la Maududi

رات کو بھی اس کی تسبیح کیا کرو 41 اور ستارے جب پلٹتے ہیں اس وقت بھی 42 ۔ ع

Translation Tahir ul Qadri

اور رات کے اوقات میں بھی اس کی تسبیح کیجئے اور ( پچھلی رات بھی ) جب ستارے چھپتے ہیں

سورة الطُّوْر حاشیہ نمبر :41 اس سے مراد مغرب و عشا اور تہجد کی نمازیں بھی ہیں ، اور تلاوت قرآن بھی ، اور اللہ کا ذکر بھی ۔ سورة الطُّوْر حاشیہ نمبر :42 ستاروں کے پلٹنے سے مراد رات کے آخری حصہ میں ان کا غروب ہونا اور سپیدیِ صبح کے نمودار ہونے پر ان کی روشنی کا ماند پڑ جانا ہے ۔ یہ نماز فجر کا وقت ہے ۔