Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Najm -
النجم
The Star
Surah
Information
Surah #
53
| Verses:
62
| Ruku:
3
| Sajdah:
1
| Chronological #
23
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD). Except 32, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَ اَحۡيَا ۙ
﴿44﴾
اور یہ کہ وہی مارتا ہے اور جلاتا ہے ۔
Arabic simple
و انه هو امات و احيا
English translation
And that it is He who causes death and gives life
Roman urdu
Aur yeh kay wohi maarta hai aur jilata hai.
Translation Taqi Usmani
اور یہ کہ وہی ہے جو موت بھی دیتا ہے اور زندگی بھی ۔
Translation Kanzul Iman
اور یہ کہ وہی ہے جس نے مارا اور جِلایا ( ف۵۱ )
Translation Abul A'la Maududi
اور یہ کہ اسی نے موت دی اور اسی نے زندگی بخشی ،
Translation Tahir ul Qadri
اور یہ کہ وہی مارتا ہے اور جِلاتا ہے