Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Najm -
النجم
The Star
Surah
Information
Surah #
53
| Verses:
62
| Ruku:
3
| Sajdah:
1
| Chronological #
23
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD). Except 32, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
مِنۡ نُّطۡفَةٍ اِذَا تُمۡنٰى
﴿46﴾
نطفہ سے جب کہ وہ ٹپکایا جاتا ہے ۔
Arabic simple
من نطفة اذا تمنى
English translation
From a sperm-drop when it is emitted
Roman urdu
Nutfay say jabkay woh tapkaya jata hai.
Translation Taqi Usmani
۔ ( وہ بھی صرف ) ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے ۔ ( ٢٢ )
Translation Kanzul Iman
نطفہ سے جب ڈالا جائے ( ف۵۲ )
Translation Abul A'la Maududi
ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے ، 41
Translation Tahir ul Qadri
نطفہ ( ایک تولیدی قطرہ ) سے جبکہ وہ ( رَحمِ مادہ میں ) ٹپکایا جاتا ہے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة النَّجْم حاشیہ نمبر :41 تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد سوم ، الروم ، حواشی 27تا 30 ۔ جلد چہارم ، الشوریٰ ، حاشیہ 77 ۔