Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَحَمَلۡنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلۡوَاحٍ وَّدُسُرٍۙ
﴿13﴾
اور ہم نے اسے تختوں اور کیلوں والی ( کشتی ) پر سوار کر لیا ۔
Arabic simple
و حملنه على ذات الواح و دسر
English translation
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
Roman urdu
Aur hum ney issay takhton aur keelon wali ( kashti ) per sawar kerliya
Translation Taqi Usmani
اور نوح کو ہم نے ایک تختوں اور میخوں والی ( کشتی ) پر سوار کردیا ۔
Translation Kanzul Iman
اور ہم نے نوح کو سوار کیا ( ف۲۳ ) تختوں اور کیلوں والی پر کہ
Translation Abul A'la Maududi
اور نوح ( علیہ السلام ) کو ہم نے ایک تختوں اور کیلوں 12 والی پر سوار کر دیا
Translation Tahir ul Qadri
اور ہم نے اُن کو ( یعنی نوح علیہ السلام کو ) تختوں اور میخوں والی ( کشتی ) پر سوار کر لیا
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْقَمَر حاشیہ نمبر :12 مراد ہے وہ کشتی جو طوفان کی آمد سے پہلے ہی اللہ تعالیٰ کی ہدایات کے مطابق حضرت نوح نے بنا لی تھی ۔