Al-Qamar - القمر
The Moon

Surah

Information

Surah ID #54
Total Verses 55 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #37
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
↩ Surah
Surah 54: Al-Qamar Ayat #20
تَنۡزِعُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ مُّنۡقَعِرٍ‏ ﴿20﴾
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
جو لوگوں کو اٹھا اٹھا کر دے پٹختی تھی گویا کہ وہ جڑ سے کٹے ہوئے کھجور کے تنے ہیں ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

تنزع الناس كانهم اعجاز نخل منقعر
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
Jo logon ko utha utha ker dey patakhti thi goya kay woh jarr say katey huye khajoor kay taney hain.
جو لوگوں کو اس طرح اکھاڑ پھینک دیتی تھی جیسے وہ کھجور کے اکھڑے ہوئے درخت کے تنے ہوں ۔
لوگوں کو یوں دے مارتی تھی کہ گویا اکھڑی ہوئی کھجوروں کے ڈنڈ ( سوکھے تنے ) ہیں
جو لوگوں کو اٹھا اٹھا کر اس طرح پھینک رہی تھی جیسے وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں ۔
جو لوگوں کو ( اس طرح ) اکھاڑ پھینکتی تھی گویا وہ اکھڑے ہوئے کھجور کے درختوں کے تنے ہیں