Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qamar -
القمر
The Moon
Surah
Information
Surah #
54
| Verses:
55
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
37
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 44-46, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
بَلِ السَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَالسَّاعَةُ اَدۡهٰى وَاَمَرُّ
﴿46﴾
بلکہ قیامت کی گھڑی ان کے وعدے کے وقت ہے اور قیامت بڑی سخت اور کڑوی چیز ہے ۔
Arabic simple
بل الساعة موعدهم و الساعة ادهى و امر
English translation
But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.
Roman urdu
Bulkay qayamat ki ghari unkay waday kay waqt hai aur qayamat bari sakht aur kerwi cheez hai.
Translation Taqi Usmani
یہی نہیں ، بلکہ ان کے اصل وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور قیامت اور زیادہ مصیبت اور کہیں زیادہ کڑوی ہوگی ۔
Translation Kanzul Iman
بلکہ ان کا وعدہ قیامت پر ہے ( ف۷۳ ) اور قیامت نہایت کڑوی اور سخت کڑوی ( ف۷٤ )
Translation Abul A'la Maududi
بلکہ ان سے نمٹنے کے لیے اصل وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور وہ بڑی آفت اور زیادہ تلخ ساعت ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
بلکہ اُن کا ( اصل ) وعدہ تو قیامت ہے اور قیامت کی گھڑی بہت ہی سخت اور بہت ہی تلخ ہے