Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ar-Rahman -
الرحمن
The Compassionate
Surah
Information
Surah #
55
| Verses:
78
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
97
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيٰنِۚ
﴿20﴾
ان دونوں میں ایک آڑ ہے کہ اس سے بڑھ نہیں سکتے ۔
Arabic simple
بينهما برزخ لا يبغين
English translation
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Roman urdu
Inn dono mein aik aar hai kay uss say barh nahi saktay.
Translation Taqi Usmani
۔ ( پھر بھی ) ان کے درمیان ایک آڑ ہوتی ہے کہ وہ دونوں اپنی حد سے بڑھتے نہیں ۔ ( ٤ )
Translation Kanzul Iman
اور ہے ان میں روک ( ف۱۸ ) کہ ایک دوسرے پر بڑھ نہیں سکتا ( ف۱۹ )
Translation Abul A'la Maududi
پھر بھی ان کے درمیان ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے 19 ۔
Translation Tahir ul Qadri
اُن دونوں کے درمیان ایک آڑ ہے وہ ( اپنی اپنی ) حد سے تجاوز نہیں کرسکتے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الرَّحْمٰن حاشیہ نمبر :19 تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد سوم ، سورہ فرقان حاشیہ 68 ۔