Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ar-Rahman -
الرحمن
The Compassionate
Surah
Information
Surah #
55
| Verses:
78
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
97
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
مَرَجَ الۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيٰنِۙ
﴿19﴾
اس نے دو دریا جاری کر دیئے جو ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں ۔
Arabic simple
مرج البحرين يلتقين
English translation
He released the two seas, meeting [side by side];
Roman urdu
Uss ney do darya jaari kerdiye jo aik doosray say nil jaatay hain.
Translation Taqi Usmani
اسی نے دو سمندروں کو اس طرح چلایا کہ وہ دونوں آپس میں مل جاتے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
اس نے دو سمندر بہائے ( ف۱٦ ) کہ دیکھنے میں معلوم ہوں ملے ہوئے ( ف۱۷ )
Translation Abul A'la Maududi
دو سمندروں کو اس نے چھوڑ دیا کہ با ہم مل جائیں ،
Translation Tahir ul Qadri
اسی نے دو سمندر رواں کئے جو باہم مل جاتے ہیں