Quran - Ar-Rahman - الرحمن - Ayat 43 Alfaaz Community

Surah

Information

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىۡ يُكَذِّبُ بِهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ‌ۘ‏ ﴿43﴾

یہ ہے وہ جہنم جسے مجرم جھوٹا جانتے تھے ۔

هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون

This is Hell, which the criminals deny.

Yeh hai woh jahannum jissay mujrim jhoota jaantay thay.

یہ ہے وہ جہنم جسے یہ مجرم لوگ جھٹلاتے تھے ۔

یہ ہے وہ جہنم جسے مجرم جھٹلاتے ہیں ،

۔ ( اس وقت کہا جائے گا ) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے ۔

۔ ( اُن سے کہا جائے گا: ) یہی ہے وہ دوزخ جسے مجرِم لوگ جھٹلایا کرتے تھے