Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Waqi'a -
الواقعة
The Inevitable
Surah
Information
Surah #
56
| Verses:
96
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
46
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
لَّا يُصَدَّعُوۡنَ عَنۡهَا وَلَا يُنۡزِفُوۡنَۙ
﴿19﴾
جس سے نہ سر میں درد ہو نہ عقل میں فتور آئے ۔
Arabic simple
لا يصدعون عنها و لا ينزفون
English translation
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
Roman urdu
jiss say na sir mein dard ho na aqal mein fatoor aaye .
Translation Taqi Usmani
جس سے نہ ان کے سر میں درد ہوگا ، اور نہ ان کے ہوش اڑیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
کہ اس سے نہ انہیں درد سر ہو اور نہ ہوش میں فرق آئے ( ف۱۷ )
Translation Abul A'la Maududi
جسے پی کر نہ ان کا سر چکرائے گا نہ ان کی عقل میں فتور آئے گا ۔ 10
Translation Tahir ul Qadri
انہیں نہ تو اُس ( کے پینے ) سے دردِ سر کی شکایت ہوگی اور نہ ہی عقل میں فتور ( اور بدمستی ) آئے گی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْوَاقِعَة حاشیہ نمبر :10 تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد چہارم ، تفسیر سورہ صافات ، حاشیہ 27 ۔ جلد پنجم ، ، سورہ محمد ، حاشیہ 22 ۔ الطور ، حاشیہ 18 ۔