Al-Waqi'a - الواقعة
The Inevitable

Surah

Information

Surah ID #56
Total Verses 96 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #46
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
↩ Surah
Surah 56: Al-Waqi'a Ayat #65
لَوۡ نَشَآءُ لَجَـعَلۡنٰهُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُوۡنَ‏ ﴿65﴾
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
اگر ہم چاہیں تو اسے ریزہ ریزہ کر ڈالیں اور تم حیرت کے ساتھ باتیں بناتے ہی رہ جاؤ ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

لو نشاء لجعلنه حطاما فظلتم تفكهون
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
Agar hum chahyen to ussay reza reza ker dalen aur tum heyrat kay sath baten banatay hi reh jao.
اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کر ڈالیں ، جس پر تم بھونچکے رہ جاؤ ۔
ہم چاہیں تو ( ف٤۸ ) اسے روندن ( پامال ) کردیں ( ف٤۹ ) پھر تم باتیں بناتے رہ جاؤ ( ف۵۰ )
ہم چاہیں تو ان کھیتیوں کو بھس بنا کر رکھ دیں اور تم طرح طرح کی باتیں بناتے رہ جاؤ
اگر ہم چاہیں تو اسے ریزہ ریزہ کر دیں پھر تم تعجب اور ندامت ہی کرتے رہ جاؤ