Al-Waqi'a - الواقعة
The Inevitable

Surah

Information

Surah ID #56
Total Verses 96 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #46
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
↩ Surah
Surah 56: Al-Waqi'a Ayat #72
ءَاَنۡتُمۡ اَنۡشَاۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡشِـُٔـوۡنَ‏ ﴿72﴾
Is it you who produced its tree, or are We the producer?
اس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا ہم اس کے پیدا کرنے والے ہیں؟
View full Surah →

More translations & tafseer

ءانتم انشاتم شجرتها ام نحن المنشون
Is it you who produced its tree, or are We the producer?
Iss kay darakht ko tum ney peda kiya hai ya hum uss kay peda kernay walay hain?
کیا اس کا درخت تم نے پیدا کیا ہے ، ( ١٩ ) یا پیدا کرنے والے ہم ہیں؟
کیا تم نے اس کا پیڑ پیدا کیا ( ف۵٦ ) یا ہم ہیں پیدا کرنے والے ،
اس کا درخت 32 تم نے پیدا کیا ہے ، یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں ؟
کیا اِس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا ہم ( اسے ) پیدا فرمانے والے ہیں
سورة الْوَاقِعَة حاشیہ نمبر :32 درخت سے مراد یا تو وہ درخت ہیں جن سے آگ جلانے کے لیے لکڑی فراہم ہوتی ہے ، یا مرخ اور عفار نامی وہ درخت ہیں جن کی ہری بھری ٹہنیوں کو ایک دوسرے پر مار کر قدیم زمانے میں اہل عرب آگ جھاڑا کرتے تھے ۔