Al-Waqi'a - الواقعة
The Inevitable

Surah

Information

Surah ID #56
Total Verses 96 Ayaat
Rukus 3
Sajdah 0
Actual Order #46
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
↩ Surah
Surah 56: Al-Waqi'a Ayat #81
اَفَبِهٰذَا الۡحَـدِيۡثِ اَنۡتُمۡ مُّدۡهِنُوۡنَۙ‏ ﴿81﴾
Then is it to this statement that you are indifferent
پس کیا تم ایسی بات کو سرسری ( اور معمولی ) سمجھ رہے ہو؟
View full Surah →

More translations & tafseer

افبهذا الحديث انتم مدهنون
Then is it to this statement that you are indifferent
Pus kiya tum aisa baat ko sirsari ( aur mamooli ) samajh rahe ho.
کیا پھر بھی تم اس کلام سے بے پروائی برتتے ہو؟
تو کیا اس بات میں تم سستی کرتے ہو ( ف٦٤ )
پھر کیا اس کلام کے ساتھ تم بے اعتنائی برتتے 40 ہو ،
سو کیا تم اسی کلام کی تحقیر کرتے ہو
سورة الْوَاقِعَة حاشیہ نمبر :40 اصل الفاظ ہیں اَنْتُمْ مُّدْھِنُون ۔ اِدْھَان کے معنی ہیں کسی چیز سے مداہنت برتنا ۔ اس کو اہمیت نہ دینا ۔ اس کو سنجیدہ توجہ کے قابل نہ سمجھنا ۔ انگریزی میں ( To take lightly ) کے الفاظ اس مفہوم سے قریب تر ہیں ۔